TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
atmospheric injection burner [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-06-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Burners and Steamfitting
Record 1, Main entry term, English
- atmospheric burner
1, record 1, English, atmospheric%20burner
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- atmospheric-type burner 2, record 1, English, atmospheric%2Dtype%20burner
correct
- atmospheric gas burner 3, record 1, English, atmospheric%20gas%20burner
- atmospheric draft burner 4, record 1, English, atmospheric%20draft%20burner
- atmospheric injection burner 3, record 1, English, atmospheric%20injection%20burner
- atmospheric injection-type burner 3, record 1, English, atmospheric%20injection%2Dtype%20burner
- atmospheric injection gas burner 5, record 1, English, atmospheric%20injection%20gas%20burner
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A gas burner relying on atmospheric pressure to bring in combustion air. 6, record 1, English, - atmospheric%20burner
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A typical atmospheric burner draws in part of the combustion air by venturi action and the rest by a natural draft. 6, record 1, English, - atmospheric%20burner
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It simply permits the air required for combustion to enter the combustion chamber, or it draws air into the combustion chamber from the area surrounding the burner. Two methods are used to draw air into the combustion space. [They are: the natural-draft burner method and the inspirating burner method.] 6, record 1, English, - atmospheric%20burner
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
atmospheric burner: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 7, record 1, English, - atmospheric%20burner
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fumisterie et brûleurs
Record 1, Main entry term, French
- brûleur atmosphérique
1, record 1, French, br%C3%BBleur%20atmosph%C3%A9rique
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- brûleur à induction atmosphérique 2, record 1, French, br%C3%BBleur%20%C3%A0%20induction%20atmosph%C3%A9rique
correct, masculine noun
- brûleur à induction d'air atmosphérique 3, record 1, French, br%C3%BBleur%20%C3%A0%20induction%20d%27air%20atmosph%C3%A9rique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans le brûleur atmosphérique, le débit du gaz sous pression entraîne l'air comburant nécessaire à la combustion. La partie d'air ainsi induite est appelée air primaire, le complément air secondaire s'ajoute naturellement dans le foyer. Les brûleurs atmosphériques équipent les chaudières dites atmosphériques et sont plus silencieux que les brûleurs à air soufflé ou à gaz soufflé. 4, record 1, French, - br%C3%BBleur%20atmosph%C3%A9rique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Brûleurs à prémélange à gaz seul sous pression. Un brûleur à induction d'air atmosphérique est constitué par l'assemblage d'un mélangeur de gaz et d'air, utilisant l'énergie cinétique d'un jet de gaz issu d'un injecteur pour aspirer l'air ambiant et réaliser un mélange inflammable, et d'une tête de brûleur assurant la combustion stable du mélange air-gaz. Du point de vue de l'utilisateur industriel, la caractéristique principale de ces brûleurs tient à l'absence du ventilateur et des organes mécaniques d'asservissement du débit d'air au débit de gaz, nécessaires sur les brûleurs à air soufflé. 3, record 1, French, - br%C3%BBleur%20atmosph%C3%A9rique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
brûleur atmosphérique : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 5, record 1, French, - br%C3%BBleur%20atmosph%C3%A9rique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Artículos de fumistería y quemadores
Record 1, Main entry term, Spanish
- quemador atmosférico
1, record 1, Spanish, quemador%20atmosf%C3%A9rico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-03-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- atmospheric injection burner
1, record 2, English, atmospheric%20injection%20burner
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
- Aérotechnique et maintenance
Record 2, Main entry term, French
- brûleur par injection atmosphérique
1, record 2, French, br%C3%BBleur%20par%20injection%20atmosph%C3%A9rique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: